"mas não encontramos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكننا لم نجد
• ولكننا لم نجد

Não me parece que tenha sido um estranho, mas não encontramos ninguém que conhecesse ambas as famílias.
من غير المرجح أن يكون غريبا لكننا لم نجد أي أحد عرف كلتا العائلتين

Procuramos outras vítimas mas não encontramos mais nada.
تفحّصنا الموقع لنعثر على آى ضحايا آخرى لكننا لم نجد

Um varredor, um ciclista e uma babysitter. mas não encontramos nenhuma ligação.
عامل نظافة، راكب دراجة جليسة أطفال، لكننا لم نجد أي ارتباط بينهم

A mensagem era definitiva, mas não encontramos nenhum corpo ainda.
النص كان حاسماً و لكننا لم نجد الجثة لحد الان .. هل نحن ..

mas não encontramos nada que o ligue ao Agente Fornell.
ولكننا لم نجد أى شئ فى خلفيته يربطه بالعميل فورنيل

Encontramos um carregador, mas não encontramos o telemóvel nele, no carro ou no quarto.
وجدنا عنده شاحن بطارية خلوي لكننا لم نجد الخلوي لا في سيارته أو غرفته

Deveria ser, mas não encontramos nenhum suficientemente grande.
المفروض , لكننا لم نجد واحداً كبيراً

Capitão, revistamos tudo, mas não encontramos nada.
يا "فندم", فتشنا في كل مكان لكننا لم نجد أي شيء

mas não encontramos nenhum material ou água no canyon.
لكننا لم نجد اي موارد او مياه في الوادي

Mas, não encontramos nenhum filme com ela.
حسناً, لكننا لم نجد أي فيلم معها.

mas não encontramos o número com as outras coisas.
لكننا لم نجد الرقم مع الاشياء الاخرى

Eu e a Becky estamos desejosas de entrar aqui mas não encontramos nenhum rapaz que nos leve.
بيكي) وأنا) كنا نموت شوقاً لندخل هنا لكننا لم نجد أي فتاً ليأخذنا

mas não encontramos nada no seu estômago.
لكننا لم نجد شيء في معدتها

Mas, não encontramos nada importante.
لكننا لم نجد شيئاً

Procuramos por um bilhete suicida mas não encontramos.
ينكسرون؟ لقد قمنا بالبحث عن رساله انتحار ولكننا لم نجد واحده