"mas não faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا تفعل
• ولكن لا تفعل
• ولكن لاتفعلي
• فقط لا تفعل
• فقط لا تقم

Eu sei que é pedir muito, mas não faças nenhum disparate.
أعلم أن هذا يصل اليك لكن لا تفعل شئ غبيا

Ouve, vamos perceber isto, mas não faças nada...
اسمع، سنتولى حل هذه المشكلة، لكن لا تفعل

Envia alguém com uma oferta de dinheiro, mas não faças isto.
أرسل شخصاْ مع النقود ولكن لا تفعل هذا

Sê amigo do Matthew, mas não faças nada por nossa causa.
ولكن لاتفعلي اي شئ من اجلنا

mas não faças nenhuma estupidez.
فقط لا تفعل أي شيئ غبي

mas não faças uma tentativa dessas na minha vida, e verás que sou bastante gay.
فقط لا تقم بمحاولة على حياتي وستجد أني مبتهجة تماما.

Não é grande coisa, mas não faças aquilo outra vez.
ليس بالأمر المهم، لكن لا تفعل هذا مجددا.

Ouve, tenho que atender, mas não faças nada estúpido.
أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي

- Sim. - mas não faças isso. Pai, por favor.
لكن لا تفعل ذلك ابي ارجوك

- Estás bem, mas não faças nenhuma estupidez.
. جيد, لكن لا تفعل أي شيء غبي

mas não faças isso, porque podes melhorar.
ولكن لا تفعل ذلك لأنك قد تحصل أفضل.

Fica aqui, volta para trás, encontra aquele barman, procura a Jess, mas não faças isto.
ابق هنا، عد أدراجك ،(ابحث عن تلك النادلة، جِد (جيس ولكن لا تفعل هذا

mas não faças isto.
ولكن لا تفعل هذا

Queres ser amiga do Matthew, sê amiga do Matthew, mas não faças nada por nossa causa.
. (اذا اردت ان تكوني صديقة (ماثيو (كوني صديقةً لـ(ماثيو ولكن لاتفعلي اي شئ من اجلنا .

mas não faças nada.
فقط لا تفعل ذلك

mas não faças isto à minha família.
فقط لا تفعل هذا بأسرتي.

mas não faças isto.
فقط لا تقم... بهذا