"mas não faz sentido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن هذا ليس منطقيا
• ولكن هذا غير منطقي
• ولكن هذا لا معنى له

Isto é, sem dúvida, uma válvula de UPA. Mas não faz sentido.
هذا هو صمام اي بي يو, حسنا ولكن هذا ليس منطقيا

- Aparentemente. Mas não faz sentido.
هكذا يبدو الأمر ولكن هذا ليس منطقيا

Mas não faz sentido. Não à 1h00 da manhã.
هذا ما تقولونه دائماً، ولكن هذا غير منطقي

- Mas não faz sentido nenhum.
- ولكن هذا غير منطقي.

Disse que não estava bem, Mas não faz sentido.
كان يقول اني لم اكن اقسمه ولكن هذا لا معنى له انا لا اعرف

Sim, estou, Mas não faz sentido.
نعم انا مصغٍ,ولكن هذا لا معنى له