"mas não fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك لم تفعل
• لكنك لم تفعلي
• ولم تفعل

Explicar-te-ei mais tarde, mas não fizeste nada de errado.
سأشرح لك لاحقاً لكنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Podias ter-me esmagado o crânio, mas não fizeste nada.
كان يمكنك أن تحطم جمجمتي لكنك لم تفعل شيئاً

podias ter-lhes dito tudo, mas não fizeste isso.
كان بأمكانك أخبارهم بكل شيء لكنك لم تفعل.

mas não fizeste. Ainda estás no comando. E com o treino adequado...
لكنك لم تفعلي ،، مازلت المسيطرة ومع التدريب الملائم

mas não fizeste muita coisa para corrigir a situação, pois não?
لكنك لم تفعلي الكثير لتصحيح الوضع أليس كذلك؟

Tu estavas lá mas não fizeste nada.
وقد كنت واقفاً ولم تفعل أي شيء

Prometeste ajudá-la, mas não fizeste nada.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل شيئاً

Podias ter feito algo, mas não fizeste.
كان بمقدورك فعل شيء, لكنك لم تفعل.

- Mas, não fizeste nada de errado.
لكنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Pois, mas não fizeste nada em relação a isso.
نعم لكنك لم تفعل شيئا بشأنها

mas não fizeste nada disso.
لكنك لم تفعل هذا.

mas não fizeste.
لكنك لم تفعل.

mas não fizeste isso.
لكنك لم تفعل

mas não fizeste.
لكنك لم تفعلي