"mas não foi ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لم يكن هو
• لكن ليس هو

O xerife assinou o relatório com erros, mas não foi ele quem recebeu a queixa sobre ela.
لقد وقّع المأمور على الخطأ الذي وقع في التقرير لكن لم يكن هو من تلقى البلاغ الأول عنها

Um prisioneiro foi convertido, mas não foi ele.
سجين حرب قد تم قلبه. لكن لم يكن هو.

Um prisioneiro foi convertido, mas não foi ele.
سجين حرب قد تم قلبه, لكن ليس هو.

Sim, mas não foi ele.
أجل ، لكن ليس هو