"mas não fomos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكننا لم نذهب
• لكننا لم نفعل
• لكنّنا لم

Estávamos cansados, mas não fomos para a cama.
كنا مجهدين لكننا لم نذهب للنوم وقامت أمى بأعداد القهوة

Aconteceu, mas não fomos lá só para caminhar.
كلا، لقد حدث، لكننا لم نذهب إلى القمر للتنزه فحسب

Íamos, mas não fomos.
حسناً، كنّا سنرحل، لكننا لم نفعل.

Podíamos ter ido para casa, mas não fomos.
استطعنا الذهاب للمنزل لكننا لم نفعل

Fizemos tudo o que podíamos, mas não fomos capazes de reanimar a sua filha, e ela morreu.
لقد فعلنا كلّ مابوسعنا, لكنّنا لم نكن قادرين على انعاش ابنتك فماتت

O itinerário alternativo demorou, mas não fomos seguidos.
طريق مراوغة أخذ أطول من ما توقّعت، لكنّنا لم نتبع.

Desculpe, Elliot, mas não fomos nós.
نأسف (اليوت) لكننا لم نفعل ذلك