"mas não havia nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لم يكن هناك

Mas não havia nenhuma razão para que não casasses outra vez.
. .. لكن لم يكن هناك سببا لأن لا تتزوج مرة أخرى

Mas não havia nenhuma marca no corpo.
لكن لم يكن هناك دغة علامة على جسدها.

Mas não havia nenhuma marca de giz na cela dele.
لكن لم يكن هناك أثرٌ للطباشير... في زنزانته.

Mas não havia nenhuma tinta...
لكن لم يكن هناك أيّ طلاء...