"mas não me disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه لم يخبرني

O Peter disse-me que você é um ávido espectador de programas de finanças, Mas não me disse se tinha alguma experiência de cargos em Wall Street.
قال لي بيتر أنك تدمن مشاهدة أخبار البورصة لكنه لم يخبرني إذا كان لك تجارب فعلية في مجال البورصة

Mas não me disse exactamente o que ela descobriu.
لكنه لم يخبرني بالضبط بماذا وجدت

Não sei, Mas não me disse nada!
لا أعلم ، لكنه لم يخبرني بشيء عن هذا!

O Howard disse que você era um pouco excêntrico, Mas não me disse que era um incendiário!
بحق المسيح... (هاورد) قال إنك غريب الأطوار قليلاً. لكنه لم يخبرني إنك مُشعل فتنٍ لعين!

Bem, o Ryan disse-me que em Chicago uma missão correu mal, Mas não me disse que tipo de missão nem o que é que aconteceu.
(اخبرني (رايان) أن عملية (شيكاغو ،سارت على نحو خاطيء لكنه لم يخبرني إلام سارت وما حدث

Mas não me disse nada.
لكنه لم يخبرني بشيء