"mas não posso ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا يمكنني البقاء

Tive de lutar com eles para impedi-los de tirarem uma amostra de sangue, mas, não posso ficar aqui dia e noite.
كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا

Aqui estou, neste grandioso clube, neste Hotel maravilhoso, Mas não posso ficar aqui hospedada.
أنا هنا ، في هذا النادي الرائع ، في هذا الفندق الجميل لكن لا يمكنني البقاء هنا

Carson, Mas não posso ficar calado se a minha consciência diz o contrário.
لكن لا يمكنني البقاء صامتاً إذا كان ضميري يدفعني بشكلٍ مختلف

Mas não posso ficar com alguém que deixa outra pessoa ser magoada para proteger a sua carreira.
لكن لا يمكنني البقاء مع شخص يسمح لشخص آخر بأن يُجرح من أجل حماية مسيرته المهنية

Mas não posso ficar, porque sou uma jornalista de 24 anos.
لكن لا يمكنني البقاء, لأنني مراسلة في الرابعة والشعرين من العمر.

Mas não posso ficar.
لكن لا يمكنني البقاء