"mas não vás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا تغادري
• لكن لا تذهب

Tudo bem, mas não vás assim.
لا بأس لكن لا تغادري هكذا

- Eu ajudo-te, mas não vás. - Eric...
-سأساعدك لكن لا تغادري

Tudo o que puder fazer, faço. mas não vás.
يمكنني أن أفعل ما بوسعي لكن لا تذهب أرجوك

mas não vás a parte nenhuma.
لكن لا تذهب إلى أي مكان لستَ مطروداً

Quarto 6. mas não vás. Vais perder o espectáculo.
لكن لا تذهب , ستفوّت العرض الكبير

Sei que isto é egoísta, Oliver, e não me odeies por dizer, mas não vás.
أعلم أنّ هذه أنانيّة يا (أوليفر)، ولا تكرهني لقول ذلك. لكن... لا تذهب.