"mas nós não queremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكننا لا نريد
• لكننا لانريد

Mas nós não queremos ir às Seccionais sem si. É sem mim ou não vão.
لكننا لا نريد الذهاب الى النهائيات بدونك انه من غيري أو أبدا

Mas nós não queremos controlá-la como eles.
لكننا لا نريد أن نسيطر عليها . كما فعلوا هم

Mas nós não queremos publicar uma enciclopédia.
لكننا لا نريد نشر موسوعة

Mas nós não queremos que ele nos deixe e que fique por lá, e eu e minha irmãzinha queremos mesmo que ele volte para casa, e sei que a minha mãe também.
لكننا لانريد منه أن يتركنا ونبقى هنا, وأنا وأختي الصغيرة نريده فعلاً أن يأتي, وأعلم أن أمي تريد ذلك أيضاً.

Mas nós não queremos chatear o pessoal lá em casa, por isso o Andy vai dizer-lhes que tudo não passou de uma partida.
لكننا لانريد ازعاج الناس في منازلهم لذا الآن (آندي) سيخبرهم أن ذلك كان كله مزحة

Sr. Westbrook, nós queremos informar as pessoas, Mas nós não queremos alarmá-las.
سيد (ويستبروك)، نريد إعلام الناس، لكننا لا نريد تخويفهم.

A Xenstar quererá chegar a acordo, Mas nós não queremos isso.
سيحاول محاموا (زينستار) عقد صفقة, لكننا لا نريد هذا.