"mas nós podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن يمكننا
• لكن يمكننا
• لكننا نستطيع
• لكن نحن نستطيع
• ولكن نستطيع

Não nos podem magoar, Mas nós podemos magoar-vos a vocês.
لا يمكنك تضر بنا، ولكن يمكننا أن يضر بك.

Lembrem-se, não podem ver-nos, Mas nós podemos vê-los.
تذكر , لا يمكنك مشاهدة لنا , ولكن يمكننا أن نرى لك.

Talvez ninguém nos tenha nomeado e o senado não nos confirmou, Mas nós podemos dar segurança a uma nação.
ربما لم يقم أحد بتعييننا ولم يكن هناك موافقة من مجلس الشيوخ، لكن يمكننا تأمين أمة.

Ouçam, o rastreador é bem-protegido, Mas nós podemos destruí-lo.
.أنظرا. النظاممحميجداً, لكن يمكننا أن نصل إليه , و ندمره

É muito gentil, Mas nós podemos fazer o nosso próprio caminho.
إنك طيب جداً, لكننا نستطيع أن نسلك طريقنا الخاص بنا.

Mas nós podemos estar lá contigo como tuas perninhas de pássaro.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

Não podemos parar. Vocês, talvez não, Mas nós podemos.
-ربما أنت لا تستطيع، لكن نحن نستطيع .

Muito bem, meninos. Sei que acontecem coisas más esta noite, Mas nós podemos proteger-nos.
حسنُ يا أولاد، أعرف أنه سيحدث أمور سيئة الليلة ولكن نستطيع حماية أنفسنا.

Ouça, sei que 210 mil dólares parece muito dinheiro agora, Mas nós podemos vencer isto.
أعرف أن 210،000 دولار تشعرك بأنها كثيرة الآن ولكن يمكننا كسب هذه القضية

Mas nós podemos ser verdadeiros.
هذا ليس حقيقي، ولكن يمكننا أن نكون حقيقيين

Mas nós podemos salvá-la... mandando um escravo miniatura. Pelo corpo do Sr. Burns.
ولكن يمكننا إنقاذها بإرسال مركبة مصغرة عبر جسد السيد (برنز)

Está em cima da hora. Mas, nós podemos fazer isso.
الوقت ضيق ولكن يمكننا التصرف

Mas nós podemos resolver isto.
ولكن يمكننا أن نتجاوز هذا

Mas nós podemos deslocar esse equilíbrio.
لكن يمكننا تحويل هذا التوازن.

Mas, nós podemos ser a solução para todo este problema!
لكن يمكننا أن نصبح مفتاح القضية بأكملها!

Mas nós podemos protegê-lo.
لكن يمكننا حمايته

Não protegeu padre, Mas nós podemos.
لم يحمهما يا أبتاه، لكننا نستطيع ذلك.

Não consegue. Mas nós podemos atirar-nos de cabeça.
لا يمكنه، لكننا نستطيع مواجهته مباشرة

Mas nós podemos criar uma noção das pessoas, e por vezes podemos verificar as suas informações.
و لكننا نستطيع الشعور بذلك من الناس... و في بعض الأحيان.. نتمكن من التحقق من معلوماتهم.

Ela estava a planear um dia especial para eles, mas agora que vai passar o fim-de-semana na prisão, bem, não vai poder fazer, Mas nós podemos!
ليوم مميز معهم لكن الآن بما أنه (يقضي عطلة الأسبوع في نادي (فيد هو لن يستطيع أن يأتي . لكن نحن نستطيع

Eu sei que as coisas que fazemos são complicadas, Mas nós podemos compor isto.
اعرف بأن مانفعله شئ معقد ولكن نستطيع اصلاح هذا

Quer dizer, apenas gosto de 3 músicas, Mas nós podemos tocar durante horas...
انا احبه ان اعني اننا لدينا ثلاث اغاني ولكن نستطيع الغناء لساعات .