"mas nem sempre é fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس من السهل

mas nem sempre é fácil saber o que é uma verdade eterna, um teorema, ou uma mera conjetura.
ولكن ليس من السهل دائما معرفة الفرق بين حقيقة خالدة و حدس عادي

mas nem sempre é fácil empurrarmo-nos a nós mesmos, e é por isso que se inventaram as mães.
ليس من السهل ان تضغط على نفسك و لذلك وجدت الامهات.

Pois, mas nem sempre é fácil ser-se aberto em relação ao dinheiro.
أجل, حسناً, ليس من السهل أن تكون دائماً مُتفتحاً من اجل المال...