عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas nestes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن في هذه
| Mas nestes mares há caçadores bem maiores. | Open Subtitles | ولكن في هذه البحار هناك أكبر الصيادين. |
| Mas nestes últimos dias, com tudo o que aconteceu, cheguei a pensar que não lhe ias falar. | Open Subtitles | ولكن في هذه الأيام القليلة الماضية مع كل ما حدث ... ظننت أنني لن أقول له. |