"mas nunca estive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني لم أكن

Somos duas pessoas a pensar, mas nunca estive tão trocada.
لدي دماغان في جسدي لكنني لم أكن اكثر غباء

- Não quero ofender-te, mas nunca estive com um negro na vida.
لا أقصد شيئا بذلك، يا عزيزتي لكنني لم أكن برفقة رجل أسود طوال حياتي

É complicado, mas nunca estive tão feliz.
أقصد .. أن الأمر معقد لكنني لم أكن أكثر سعادة من قبل

Eu sei que nunca fomos muito chegados, mas nunca estive contra ti, mesmo depois daquela coisa.
...لم نكن مرتبطين أبدا لكنني لم أكن ضدك أبدا حتى بعد حدوث ذلك الأمر