"mas nunca ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا أحد
• خالد
• لكن لا أحدَ

Mas nunca ninguém perguntou a opinião da mãe preta.
لكن لا أحد سأل الأم من قبل كيف هو شعورها عن ذلك.

Mas nunca ninguém ficou violento? Não.
نحن نادلات الشرب - لكن لا أحد أصبح عنيفاً ؟

Sim, Mas nunca ninguém disse que a vida é justa, Tina.
أجل، لكن لا أحد قال أن الحياة عادلة يا (تينا).

Já vi muita gente tentar comer aquele bife, Mas nunca ninguém como ela.
أنا رأيتُ كلَ أنواعِ الناس ,تسعى لقطعة اللحمِ تلك .و لكن لا أحدَ مثل هذه

Sim, e o Hawkeye faz parte dos Vingadores, Mas nunca ninguém diz "Socorro, Hawkeye".
نعم، كذلك عين الصقر "هوك - آي "يعمل في وحدة المنتقمون "آفنجرز لكن لا أحد يقول؛ "!

Mas nunca ninguém me dá ouvidos.
لكن لا أحد يَستمعُ لي أبداً.

Mas nunca ninguém o recordará.
لكن لا أحد سيتذكرك أبدا

Existe, Mas nunca ninguém viu.
هو هناك، لكن لا أحد رآه أبدا.

Mas nunca ninguém vê isso.
و لكن لا أحد يرى هذا

Sabes... pensei que saberia a tua resposta mas... nunca ninguém acerta a 100%.
...أتدرين لقد كنت أعتقد انني أعرف جوابك 100% لكن لا أحد متأكد

Já muitas pessoas me disseram para ir com calma... Mas nunca ninguém me disse duma forma que me dissesse tanto.
النجاح الباهر. الكثير مِنْ الناسِ أخبرَني للتَبَاطُأ... لكن لا أحدَ قالَه أبداً بطريقة ما الذي تَكلّمَ معني.