"mas nunca teve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكنه لم

Sempre mostrou interesse em mim, mas nunca teve a coragem de me convidar para sair.
أنا وهوكنا نمزح معا, ولكنه لم يستطع دعوتي للخروج معه.

E fez sua missão pessoal fazer com que eu também cantasse, mas nunca teve sucesso nisso.
،كانت مهمته الشخصية أن يجعلني أغني معه .ولكنه لم ينجح قط

Não era considerado um bom Juiz e havia já sido censurado uma ou duas vezes, mas nunca teve uma sentença modificada em recurso, porque era esperto e também amigo das pessoas certas.
لم يكن مرموقاً في عمله كقاضٍ، وقد تم التشكيك بأحكامه مرة أو مرتين، ولكنه لم يخفق يوماً في محكمة الاستئناف لأنه كان ذكياً كما كان لديه علاقاته

Algo sobre como tu eras a única rapariga em Constance com quem ele desejava ter tido algo mas nunca teve.
(أمر حول كونكِ الفتاة الوحيدة في (كونستانس التي تمنى أنه خرج معها ولكنه لم يفعل