| Mas o chefe tomou a sua decisão, e vou respeitar isso. | Open Subtitles | , لكن الزعيم أخذ قراره و أنا سأتقبله . . |
| Mas o chefe pediu-me para levar os casos não urgentes para a Clínica. | Open Subtitles | لكن الزعيم طلب مني نقل الحالات غير الخطرة إلى العيادة |
| Mas o chefe disse-lhe que não estava pronto. | Open Subtitles | لكن الزعيم أخبره أنه غير مستعد |
| Sabes que sempre te deixei fazer o que queres, Mas o chefe do Departamento de Trânsito disse-me para transmitir uma mensagem. | Open Subtitles | الآن، كما تعلمون لقد كنت دائما واحد للسماح لك بدورك، لكن رئيس المكتب المرور طلب مني أن يمر على طول رسالة. |
| Não, Mas o chefe de uma rede de contrabando de órgãos faz. | Open Subtitles | كلا, لكن رئيس شبكة تهريب أعضاء يمكنه فعل هذا |
| Ele fez o teste e tudo, Mas o chefe não o promoveu. | Open Subtitles | هو أداء أختباراته وكل شيء لكن الرئيس لم يرقيه |
| Eu não sei, Mas o chefe vai querer que descubramos. | Open Subtitles | لا أعلم بالتأكيد لكن الرئيس يريدنا أن نكتشف |
| Ok, Mas o chefe já vai chegar. | Open Subtitles | حسنا، لكن الزعيم سيصل. |
| Eu sei que os Patriotas ocuparam a zona Este, e a Nação das Planícies, Mas o chefe quer um tratado. | Open Subtitles | أنا أعرف إنّ هؤلاء (الوطنيون) يستحوذون على الأراضي في الشرق و في (أمّة الأراضي المنبسطة) و لكن الزعيم يريدُ معاهدةً |
| Tecnicamente é William, Mas o chefe da polícia diz que todos o chamam de Ossos. | Open Subtitles | أصلاً اسمه وليام، لكن رئيس الشرطة يقول الكل يسمُّونه بونز متى شُوهِدوا لآخر مرة؟ |
| Mas o chefe do pai é um idiota | Open Subtitles | و لكن رئيس والدكما هو ما نسميه بالأبله |
| Infelizmente, a Kitty Dukakis não pôde vir, devido a desinteresse, Mas o chefe da Polícia de Lima, Lawrence Krowley, está cá, para vos mostrar uns fantásticos diapositivos de acidentes com álcool. | Open Subtitles | للأسف كيتي دوكاكس) لم تستطع الحضور لعدم اهتمامها) لكن رئيس شرطة "لايما" (لورنس كراولي) هنا |
| Os registos estavam selados, Mas o chefe Shelley fez uns telefonemas. | Open Subtitles | سجلات الاحداث مغلقة لكن الرئيس (شيلى) قام ببضعة اتصلات هاتفية |
| Não, Mas o chefe quer falar contigo. | Open Subtitles | لا, لكن الرئيس يود رؤيتك |
| Mas o chefe da sala de jogo viu-me com a Stacey, achou que estávamos a fazer batota e baniu-me do jogo. | Open Subtitles | لكن الرئيس (لقد رآني معَ (ستايسي وظن أننا كنا نغش لقد منعني من اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 