"mas o doutor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن الدكتور
• لكن الدكتور
• لكن الطبيب

Mas o Doutor Hibbert disse para não a enervarmos.
ولكن الدكتور هيبرت قال علينا الا نوترها

Mas o Doutor improvisou.
ولكن الدكتور ارتجل ذلك

Mas o Doutor explicou que os seus interiores eram lugar inóspito onde a minha semente não pegaria.
لكن الدكتور فسر ذلك ...بأن أحشائها كانت مكاناً صخرياً بحيث بذرتى لم تستطع النمو

Mas o Doutor e os outros estão muito satisfeitos consigo.
لكن الدكتور والآخرون راضون عنك

Cresci a chamar-lhe praga, Mas o Doutor prefere outra coisa, não vá a nossa sorte mudar e os ratos também nos atacarem.
لقد كبرت ونحن نسميه طاعوناً لكن الطبيب يريد التحفظ على الأمر في حال كنا محظوظين وقررت الجرذان أيضاً القدوم إلينا

Mas o Doutor disse-me que não é nada.
اقصد , لقد كنت متأكده انه مرض الحمى لكن الطبيب قال انها بخير

Mas, o doutor disse que a recuperação levaria meses, e só passaram seis semanas.
لكن الطبيب قال بأن معالجتك قد تستغرق شهراً إضافياً لم يمضي سوى 6 أسابيع

Lamento, Mas o Doutor acredita que o Intersect está a destruir o cérebro do Chuck.
أنا آسفة لكن الطبيب يعتقد ان التداخل يتغلب على عقل تشاك