"mas o mais importante é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن المهم هو
• لكن الأهم
• لكن أهم
• لكن الشيء المهم

Já ando nisto há alguns anos, mas o mais importante é... 312.
لقد زرت اماكن عدة و لكن المهم هو 312.

Depois, apanhamos os cogumelos mas, o mais importante é que o micélio transformou a celulose em açúcares fúngicos.
يتم جني الفطر بعد ذلك و لكن الأهم أن الميسيلوم قد حولت السيليلوز إلى سكريات فطرية

Mas, o mais importante, é ter percebido apesar da Catalina não ser amiga da Joy, ela era minha amiga certamente.
لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Mas, o mais importante... é que estamos perfeitamente bem, e está tudo óptimo.
لكن, أهم ما ..في الأمر أننا بخير عامة و كل شيء على ما يرام

mas o mais importante é que depois de estar feito vais ter algo muito melhor do que uma escova de dentes.
لكن أهم شيء تذكًري يمكنك ان تحصلي على أعظم شخص

mas o mais importante é que acabem com esta disputa idiota. Não é verdade, malta?
لكن الشيء المهم لكم هو أن توقفوا هذه الضغيفة السخيفة ، أليس كذلك؟

mas o mais importante é que eles se amam mesmo.
لكن الشيء المهم هو أنهما حقا يحبان بعضهما

mas o mais importante é que os miúdos aprenderam a obter e aprenderam a dar.
لكن الأهم هو أن طلّابي تعلّموا الأخذ وتعلّموا العطاء.

mas o mais importante é que não emiti nenhum juízo sobre ela, porque, obviamente, ela não tinha feito nada para chegar àquela situação.
لكن الأهم من ذلك هو أني كما ترون لم أطلق أحكامي أو آرائي عنها حينها فلم يكن لها يد في أصابتها بالمرض.

mas o mais importante é a confiança do público em nossos produtos.
لكن أهم شيء هو الثقة التي تحظى بها منتجاتنا من قبل الناس

mas o mais importante é que ele foi ao festival, apesar de o teres perseguido por causa do rótulo.
إنه شخص رائع و لكن أهم شئ أنه حضر هناك

mas o mais importante é que não tens amnésia total.
لكن الشيء المهم أنك لا تعانين من فقدان ذاكرة كامل.

Mas, o mais importante, é aprenderes com os teus inimigos, e melhorares com o tempo.
لكن الشيء المهم هو ان تتعلم من اعدائك