"mas o nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن اسمه
• لكن الاسم
• ولكن اسمه

Quando ele entrou no parque, o Feylinn assinou a ficha de voluntários, Mas o nome não está na lista.
عندما دخل الحديقة فيلين وقع لائحة المتطوعين لكن اسمه ليس ضمن لائحة الباحثين

Mas o nome dele não é Wesley, é Richard.
لكن اسمه ليس ويسلي، فمن ريتشارد.

Sim, ele disse que se chama Gary, Mas o nome dele também estava escrito na identificação.
) (أجل، أخبرني أن اسمه (جاري لكن اسمه الكامل أيضاً على بطاقة الاسم (جاري باريستا)

O negócio muda de mãos, Mas o nome continua o mesmo.
أعمال الأيدي تغيّرت لكن الاسم يبقى كما هو

Só restou um, Mas o nome ficou.
قد تبقى كلبا واحدا فقط ، لكن الاسم قد تثبت

Mas o nome que ele deu a este mapa foi "Mati".
لكن الاسم الذي اعطاه للخريطة كان "ماتي".

A razão da prisão é um oficial da inteligência, Mas o nome está editado.
سبب الاعتقال هو ضابط استخبارات عسكري ولكن اسمه منقح

Mas o nome de nascença dele era Armando Garcia.
لكن اسمه عند الولادة كان (أرماندو غارسيا).

Mas o nome dele é Vincent, não é Jay...
لكن اسمه فينست وليس جاي

Mas o nome não era Oskar.
لكن اسمه لم يكن أوسكار

- Temos um Sr. Barker na escola, Mas o nome próprio é Ted, e não Saxon.
-لدينا سيد (بيكر) في المدرسة لكن اسمه الأول ليس (ساكسون)، بل (تيد)

Mas o nome verdadeiro é David Pilcher.
لكن اسمه الحقيقي هو (ديفد بلتشر)

Mas o nome verdadeiro é David Pilcher.
لكن اسمه الحقيقي (ديفيد بيلتشر).

É a mesma criatura, Mas o nome é diferente.
انه نفس المخلوق لكن الاسم مختلف

Mas o nome aqui é Jack Burns.
لكن الاسم هنا هو جاك بيرنز.

- Sim, nós fizemos isso... Mas o nome e o telefone eram falsos.
- نعم، فعلنا ذلك ... لكن الاسم والرقم مزيفون لذا...

Mas o nome e o número estão na mala.
لكن الاسم في الحقيبة،و الرقم

- Sim. Mas o nome "Saito" é como "Smith" no Japão.
أجل، لكن الاسم (سايتو) أشبه بالاسم (سميث) في (اليابان).

Mas o nome dele não é importante, pois não?
ولكن اسمه ليس بذلك الأهمية , صحيح؟

Tem identidade falsa, Mas o nome verdadeiro é Anthony Talamonti.
ولكن اسمه الحقيقي هو انتوني تالمونتي