| Mas o ouro é honroso e Lawrence prometeu ouro! | Open Subtitles | ولكن الذهب شرف ولورنس وعدنا بالذهب |
| O dinheiro será sempre papel, Mas o ouro será sempre ouro! | Open Subtitles | سوف تظل النقود ما هي إلا أوراق ولكن الذهب سوف يبقى دائما ذهبا! |
| Mas o ouro nunca chegou ao destino e Hitler invadiu. | Open Subtitles | ولكن الذهب لم يصل، و "هيتلر" قام بالهجوم. |
| Mas o ouro não está aqui. | Open Subtitles | لكن الذهب أختفى من فعل هذا كان ذكي |
| Mas o ouro tinha desaparecido. | Open Subtitles | لكن الذهب أختفى |
| Mas o ouro é meu por direito de nascimiento como Nibelungo! É meu! | Open Subtitles | ولكن الذهب هو ميراثي كأحد النيبلينغ! |
| Mas o ouro estava errado! | Open Subtitles | ولكن الذهب كان خطأ. |
| Talvez, Mas o ouro nunca envelhece. | Open Subtitles | -ربما، ولكن الذهب لا يشيخ أبداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 