"mas o que eu sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ما أعرفه

Mas o que eu sei é que há um voo para a Irlanda pela manhã.
لكن ما أعرفه هو أن هناك رحلة تغادر الى ايرلندا في الصباح

Se eu tivesse o equipamento adequado, saberia muito mais, Mas o que eu sei é que, o tifos não está a acontecer naturalmente.
لو كانتْ لدي المعدات الملائمة لعرفت ما هو أكثر بكثير و لكن ما أعرفه فعلاً إنّ هذه ليس حمى تايفوئيد طبيعية المنشأ

Mas o que eu sei é que... quanto mais depressa eu não tiver que lidar com... monstros.
لكن ما أعرفه انه كلما أسرعت في عدم قضاء مزيد من حياتي أتعامل مع الوحوش 000

Mas o que eu sei, melhor do que qualquer um, é a psicologia da fé.
و لكن ما أعرفه ،اكثر من اى احد فى هذه المدينة هو طبيعة الايمان

Mas o que eu sei é que estás a crescer muito depressa, e que isso me assusta.
لكن ما أعرفه هو أنك تنمين بسرعه جدًا وهذا الأمر يرعبني

Mas o que eu sei é que para fazer este trabalho às vezes há que tirar o distintivo e fazer correr sangue.
لكن ما أعرفه ألا وهو للقيام بهذه الوظيفة، على المرء أحيانًا إزالة هذه الشارات وأن يمسي دمويًّا

Eu acredito em todas estas coisas, General, Mas o que eu sei é que nada disto faz sentido
أنا أؤمن بكل تلك الأمور أيّها الجنرال لكن ما أعرفه هو ان ولا واحد من تلك الأمور سيعني شيئاً...

Mas o que eu sei, é que é que o parece.
لكن ما أعرفه هو ما يبدوا

Mas o que eu sei, baseado no que o polícia me contou,
لكن ما أعرفه ... بناءاً على ما قالهُ (الشريف) لي

Mas o que eu sei é que trabalhar com o Gale...
(لكن ما أعرفه هو أن العمل مع (جيل