"mas o que te leva a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ما الذي يجعلك

Mas o que te leva a pensar assim?
ماذا لو تأذى أناس آخرين؟ لكن ما الذي يجعلك تظن هذا؟

Mas o que te leva a confiar neste tipo?
لكن ما الذي يجعلك تثق بهذا الرجل؟