"mas o sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن دماء
• لكن الدم
• ولكن الدم

Sim, Mas o sangue da desprovida de dom também nos torna imunes a qualquer forma de magia, incluindo as barreiras do Palácio do Povo.
لكن دماء ذات الموهبة الأصيلة ستجعلنا مُحصنات من جميع أنواع السحر. بما يشمل الموانع التى تُحصن القصر.

Mas o sangue judeu é tão malicioso, espalha-se para todos os lados. Imprevisível.
لكن دماء اليهود فاسدة كانت تتدفق بالأنحاء بشكل غير متوقع

Mas o sangue da nossa tribo escasseia igualmente.
لكن دماء قبيلتنا ينمو بالمثل رقيقة.

Mas o sangue, a energia que se concentra na garganta não estará nas pernas.
لكن الدم والطاقة اللذين سيتدفقان نحو حنجرتك لن تكونا في قدميك.

É consistente com um único golpe, Mas o sangue não pode ter ido para a pega até o final do golpe inicial.
إنها متناسقة مع ضربة وحيدة لكن الدم محال أن يصل إلى المقبض حتى بعد الإصابة الأولية

Mas o sangue não é o que faz de alguém família.
ولكن الدم ليس هو ما يجعل من أحدهم من العائلة

Mas o sangue da sua mãe corre através de ti. ainda és fraco.
لكن دماء أمك تجري خلالك مازلت ضعيف

Mas o sangue humano...
لكن دماء البشر , أممم

É raro, Mas o sangue entrou nas trompas de Falópio.
إنه نادر، لكن الدم دخل قنواتها الفالوبية

Usei o casaco como torniquete, Mas o sangue continuava a jorrar.
، استخدمت معطفى لإيقاف النزيف . و لكن الدم تدفق منى بغزارة

Mudando de assunto, mas... o sangue na boca do nosso assassino.
تبديل الموضوع هنا ... و لكن الدم على فم قاتلنا

Ela tem gripe vermelha, - mas... o sangue não está a funcionar.
لديها الأنفلونزا حمراء، لكن الدم لا يعمل

Detesto admitir, Mas o sangue, a violência...
أنا أكره الاعتراف بذلك, لكن الدم, العنف ,

Tens razão, Mas o sangue também os afecta. Eles lutam bem.
أنت على حق ، ولكن الدم أصابهم أيضا، يقاتلون جيدا

Tentei forrar com plástico Mas o sangue vai para todo o lado.
يعني أنا حاولت وضع بلاستيك تحتهم، ولكن الدم انتشر في الارجاء

Mas o sangue que sinto aqui ainda é um sangue de guerreiro.
ولكن الدم الذى أشعر به هنا لايزال دم محارب