"mas o sistema de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن نظام
• ولكن النظام

Normalmente, vocês não o veriam, mas o sistema de Realidade Aumentada permite que o vejam.
في الحالة العادية، لن تراه لكن نظام الواقع المدمج يعلمك بذلك.

Sim, só do lado de fora, mas o sistema de vídeo estava no Fritz.
نعم, لكن تراقب المحيط الخارجي فقط لكن نظام التسجيل كان معطوباً مؤخراً

Os sistemas de segurança e de suporte de vida reactivaram-se quase imediatamente, mas o sistema de comunicações ficou desligado durante aproximadamente treze horas.
النظام الأمني ونظام دعم الحياة عادوا للعمل فورًا تقريبًا، لكن نظام الإتصلات بقى معطل لحوالي 12 ساعة

Não há digital, mas o sistema de segurança tem 4 câmaras.
لا توجد علامات ولكن النظام الأمني لديه 4 كاميرات رقمية

O computador é inviolável, mas o sistema de segurança da Margaux não é.
هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك

mas o sistema de trocas fornece-nos uma referência para estudar o aspeto duma economia quando é modelada pela seleção natural durante centenas de milhões de anos na ausência de moral, quando as estratégias se baseiam apenas na colheita e no processamento de informações, não contaminadas pelo discernimento: sem inveja, sem maldade, mas também sem esperança, sem alegria.
لكن نظام التجارة، يوفر لنا المؤشرات لدراسة كيف يكون الاقتصاد عندما يتم تحديده من طرف الانتخاب الطبيعي لمئات الملايين من السنين في غياب الأخلاق، عندما تكون الاستراتيجيات مؤسسة فقط على جمع المعلومات وتوظيفها، غير ملوثة بالإدراك: لا حسد ولا حقد، لكن لا أمل ولا فرح.

mas o sistema de quotas foi abolido.
لكن نظام التفرقة قد قضي عليه