"mas o teu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن زوجك
• ولكن زوجك

Queria falar contigo lá, mas o teu marido ficou doente antes que pudéssemos informar-te completamente.
كنت أريد أن أتكلم معك لكن زوجك اصبح مريض قبل أن نستطيع اخبارك بالكامل

Conheci muitas raparigas loucas, mas o teu marido estava certo.
سوف أدخل طيراً وحيداً في قفصي لكن زوجك على حق

Pode ser que precisem de ti, mas o teu marido também precisa de ti.
ربّما يحتاجونك، لكن زوجك يحتاجك أيضًا.

mas o teu marido disse que estás sensual.
لكن زوجك قال للتو أنك مثيرة

Certificados de todo o lado, mas o teu marido é um tolo.
شهادات من كل مكان ولكن زوجك أحمق

mas o teu marido combate amanhã.
لكن زوجك سيقاتل غدا.

Odeio dizer isto, mas o teu marido pode estar certo.
أكره قول هذا لكن زوجك على حق

mas o teu marido significa muito para mim, sinceramente.
لكن زوجك يعني الكثير لي

mas o teu marido disse-me algumas coisas.
لكن زوجك أخبرني أشياء

mas o teu marido, não.
ولكن زوجك ليس كذلك

- mas o teu marido...
- ولكن زوجك