عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas olha o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن أنظري
| A Amanda pensou que tinha limpado o disco, mas olha o que encontrei... | Open Subtitles | آماندا" ظنت أنها قامت بمسح القرص الصلب" لكن أنظري لما عثرت عليه |
| mas olha o Comic Book Corner. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى قسم القصص الهزلية. |
| mas olha o que acontece quando faço isto. | Open Subtitles | لكن أنظري عندما أفعل هكذا |
| Sim, é doloroso, mas olha o que a humanidade fez com todos os seus pecados. | Open Subtitles | .. نعم' إنهُ مؤلم لكن أنظري لما فعلهُ البشر ! |