"mas olhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أنظر
• لكن أنظري
• لكن انظر
• ولكن أنظر
• لكن إنظر
• لكن انظري

Estou bem, Mas olhe o que eles fizeram com meu paletó.
أنا بخير, و لكن أنظر إلى ما فعلوه بمعطفى

Têm acumulado ferrugem desde o enterro em 1978. Mas olhe para as cabeças.
يجمع الصدأ منذ الدفن عام 1978 لكن أنظر للرؤوس

Mas olhe o que encontrei no frigorífico da mercearia.
لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

Estamos à espera que o exército confirme a sua colocação, Mas olhe à sua volta.
نحن ننتظر ان يؤكد لنا الجيش انها وراء البحار, لكن انظر من حولك

Ele é bom de lábia, Mas olhe para o quadro, sou eu.
يتكلم فقط .. الكلام لعبة لطيفة ولكن أنظر إلى العمل الحقيقى, إنه أنا

Mas olhe bem para mim.
لكن إنظر لى الآن هل أبدو فاسد ونتن ؟

Eu sei que é de loucos, Mas olhe para ele.
اعرف ان هذا جنون لكن انظري اليه انه يتوجس

Mas olhe, sinais de actividade.
لكن أنظر لهذا إنها دلالات على النشاط البركاني ..

Estamos a afirmar tortura, mas... olhe para o dano no rádio.
نحن نفترض التعذيب لكن... أنظر إلى الضرر على عظم الكعبرة.

Pensei que não ia conseguir, Mas olhe para mim agora.
لم أظن أنني سأصل لكن أنظر لي الآن 22 سنة نظيف

Mas olhe o que consegui roubar:
و لكن أنظر لـِما سرقته

Mas olhe. Estão invocando espíritos.
لكن أنظر إنهم ينشدون

E ele disse: "Ok, podemos falar sobre isso, "Mas olhe para a minha prisão. "80% das 2000 pessoas aqui "não têm advogado.
قال لي، " حسناً، يمكننا الحديث حول الأمر لكن أنظري الى السجن. 80% من الألفين نزيل هنا ليس لديهم محامي، ماذا نفعل؟"

Nada muito aparente, Mas olhe a margem inferior da vértebra L4.
لا يوجد هناك شيء واضح بسهولة لكن أنظري إلى الهامش دون المستوى L4 من فقرة

Há um enorme dano na superfície cortical devido à limpeza postmortem, mas... olhe o que esses aranhões revelam aqui e aqui.
لقد كان هناك أضرار واسعة النطاق على السطح اللحائي ... بسبب الكسح بعد الوفاة , لكن ... أنظري إلى ما تكشفه الخدوش هنا

Mas olhe para ele. É igualzinho a você.
لكن انظر إليه، إنّه مثلك تماماً

Mas olhe para o número da casa.
لكن انظر الى رقم البيت انظر الى الصفر

Mas olhe só!
لكن انظر إليك الآن

Mas olhe o que aconteceu aos nossos homens.
ولكن أنظر الى ما حدث الى رجالنا

O Moss aqui sonha com a paz, Mas olhe à sua volta.
إنه يحلم بالسلام ولكن أنظر حولك

Mas olhe para o meu carro!
ولكن أنظر إِلى سيارتى

Mas olhe pelo lado deles.
لكن إنظر للأمر من وجهة نظرهم

Tentei esquecer, Mas olhe estas calças! Não sei no que pensavam os meus pais!
حاولت النسيان , لكن انظري لهذا السروال لا أعلم ماذا كان يفكر فيه والدي