عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas os negócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن العمل
| Vou vivendo, mas os negócios não estão indo tão bem como antes. | Open Subtitles | أخذت صورة أفضل الآن، لكن العمل لم يكن جيّداً لإستخدامها |
| A ciência está em primeiro lugar, mas os negócios vêm logo a seguir. | Open Subtitles | العلم أولا و لكن العمل يأتي بعده مباشرة |
| É uma rapariga brilhante, a tua irmã, mas os negócios... | Open Subtitles | هو أختك، إنها فتاة لامعة لكن العمل... |
| mas os negócios vão bem. | Open Subtitles | لكن العمل مُدر |