عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas os sapatos vermelhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن الحذاء الأحمر
| Mas os sapatos vermelhos... continuam a dançar. | Open Subtitles | لكن الحذاء الأحمر... يواصل الرقص ماذا يحدث في النهاية؟ |
| Mas os sapatos vermelhos... não estão cansados. | Open Subtitles | لكن الحذاء الأحمر... لم يتعب |