"mas os seres humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن البشر
• ولكن البشر

Por exemplo, os robôs são ótimos com trabalho repetitivo e limitado, Mas os seres humanos têm uma capacidade espantosa de juntar a aptidão com a criatividade quando enfrentam problemas que nunca viram antes.
على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد، لكن البشر لديهم قدرة مذهلة لتقديم القدرة مع الإبداع عند مواجهة مشاكل لم يروها من قبل.

Mas os seres humanos não vivem no vácuo.
لكن البشر لا يعيشون في الفراع،

Mas os seres humanos são diferentes.
لكن البشر مختلفون

As borboletas não aprendem muito sobre o que é bom de cheirar, Mas os seres humanos aprendem. Mais ou menos pelos quatro anos, qualquer cheiro, por mais rançoso que seja, é apenas interessante.
الدود لا يعلم الكثير عما هو جيد لشمه، ولكن البشر يعرفون، وحتى سن حوالي الرابعة، أي رائحة، مهما كانت نتنة، هي ببساطة مثيرة للاهتمام.

Mas os seres humanos são únicos à sua maneira e por vezes, não funcionam bem dentro desta estrutura muito rígida.
ولكن البشر في بعض الأحيان، جميع البشر هم فريدون من نوعهم بطريقتهم الخاصة، وأحيانا لا تلعب بشكل جيد في إطار هذا الهيكل الجامد .

Mas os seres humanos não se tornaram Abis de um dia para o outro. Foi preciso tempo, muito tempo.
لكن البشر لمْ يتحولوا إلى (ابيز) بليلةٍ وضحاها فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا.