عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas palavras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن الكلمات
| A senhora pedir palavras, mas palavras são traiçoeiras! Palavras são desagradáveis! | Open Subtitles | تطلبين مني التحدث ، لكن الكلمات قذرة ، الكلمات خيانة. |
| Paus e pedras doem, mas palavras nunca me vão magoar. | Open Subtitles | الصخور و الاشجار يمكنها ان تعض مثل الكلاب و لكن الكلمات لن تؤذينى |
| mas palavras não podem descrever o que Juan fez e sofreu pela causa. | Open Subtitles | لكن الكلمات لن تستطيع وصف ما قام به (خوان) وعاناه من أجل القضية |