"mas para ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن بالنسبة لها
• لكن بالنسبة لها

Está bem, vejo algumas semelhanças, Mas para ela ser a tua mini-sósia, o cabelo dela teria de ser muito diferente.
حسناً ، أرى القليل ولكن بالنسبة لها قد تصبح نسختكِ عني شعرها سيبدو مختلفاً كلياً هذا صديقي ريك باين

Quer dizer, para nós é apenas um quarto, Mas para ela, cada dia é um sítio completamente novo.
أعني ، بالنسبة لنا إنها مجرد غرفة ولكن بالنسبة لها كل يوم مكان جديد لها.

Mas para ela, ele não continua vivo.
تعرف، ولكن بالنسبة لها فهو ليس على قيد الحياة

Mas, para ela, tornou-se anemia aplástica adquirida.
لكن بالنسبة لها لقد تحوّل إلى فقر دم لا تنسجي مُكتسب.

Mas para ela, és apenas motivo de troça.
لكن بالنسبة لها , أنت فقط شيء يضحكها

Mas para ela, apenas legitima defesa.
لكن بالنسبة لها , إنه دفاع عن النفس

E ela vive numa cidade grande, Mas para ela é uma cidade pequena.
وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة

Mas, para ela, isso importava muito.
ولكن بالنسبة لها كان ذلك مهماً جداً.

Mas para ela, é só isso.
ولكن بالنسبة لها , هذا هو الحال

..Mas para ela, a avó era tudo para ela.
لكن بالنسبة لها جدتها كانت كل شئ

Pois. - Mas para ela é um "lar".
لكن بالنسبة لها مكان للعجزة