عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas peço-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكني أسألك
| - Sei que isto é complicado. Mas peço-te para não entrares em pânico. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا صعب ولكني أسألك ألا تفزعي |
| Mas peço-te, suplico-te; | Open Subtitles | ولكني أسألك ! أرجوك: |