"mas podemos ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن قد يكون لدينا
• لكن ربما لدينا

É rebuscado, mas podemos ter um justiceiro em mãos.
ذاعت، ولكن قد يكون لدينا مطبّق قانون بيديّه

Ainda não, mas podemos ter uma pista de como chegar lá.
لا,ليس بعد ولكن قد يكون لدينا فكره عن كيف سيصل الى هناك

Sei que não é prático, mas podemos ter de pescar a nossa comida.
أعرف أن هذا غير عملي ولكن قد يكون لدينا للقبض على المواد الغذائية الخاصة بنا.

Não, mas podemos ter que chegue para usar a tábua de espíritos.
لا ، لكن ربما لدينا ما يكفي . لندخل إلى لوح الأرواح

Mandei pô-lo nas urgências de novo, mas podemos ter um problema.
تحتم عليّ أنّ أعيده إلى قائمة الفحوصات المستعجلة. لكن ربما لدينا مشكلة،

mas podemos ter algumas perguntas mais tarde.
ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق

Claro, mas podemos ter um problema.
-بالطبع لكن , ربما لدينا مشكله