"mas preciso da tua ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم
• لكنّي أحتاج مساعدتك
• لكنني أحتاج مساعدتكِ
• لكني أحتاج مساعدتك
• ولكنني بحاجة لمساعدتك
• ولكني بحاجة لمساعدتك

Tenho uma pista, uma coisa que pode esclarecer tudo, mas preciso da tua ajuda.
لدي الرصاص، الأمر الذي يمكن مسح كل هذا حتى، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Vou descer para pegar o Zach, mas preciso da tua ajuda.
- انا ذاهب للذهاب الى هناك. انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Tenho um plano, mas preciso da tua ajuda.
لدي خطة، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Não desisti. mas preciso da tua ajuda.
لن أستسلم، لكنّي أحتاج مساعدتك.

Não tens de dizer nada, mas preciso da tua ajuda.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً لكنني أحتاج مساعدتكِ

Chris, percebo perfeitamente que te sintas enganado, mas preciso da tua ajuda.
كريس ، اتفهم كليا لو شعرت بأنه تم خيانتك لكني أحتاج مساعدتك

Eu tenho um plano prioritário em curso, mas preciso da tua ajuda.
لديّ خطّة أوليّة جاهزة ولكنني بحاجة لمساعدتك

Sei que é muito para assimilar, mas preciso da tua ajuda. Com o quê?
اعرف ان هذا كثير عليك لتتحمله ولكني بحاجة لمساعدتك

mas preciso da tua ajuda.
ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم

mas preciso da tua ajuda.
ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Podemos fazer um acordo pelo Felix, mas preciso da tua ajuda.
ثمة طريقة أخرى. يمكننا عقد صفقة من أجل (فيليكس)، لكنني أحتاج مساعدتكِ.

Ela vai morrer? Eu tenho mais uma ideia, mas preciso da tua ajuda.
حسنا, أنا لدي أكثر من فكرة لكني أحتاج مساعدتك

Eu sei que estás cansada, mas preciso da tua ajuda.
أعلم أنك متعبة، ولكنني بحاجة لمساعدتك.

Não tens que fazer quase nada, mas preciso da tua ajuda.
لديك دور صغير بها، ولكني بحاجة لمساعدتك