| Eu compreendo, mas preferimos saber o pior a ficar na incerteza. | Open Subtitles | إنني اتفهم سيدي لكننا نفضل معرفة الأسوأ عوضاً عن الحيرة |
| mas preferimos chamar-nos soldados pró-independência. | Open Subtitles | لكننا نفضل أن نطلق على أنفسنا مقاتلي الإستقلال المحترفين |
| Arranjaram-me um bom alojamento num edifício da zona sul, mas preferimos ficar aqui. | Open Subtitles | وفّروا لي مسكنًا مناسبًا في المبنى على الجانب الغربي لكننا نفضل هذا المكان |
| mas preferimos ser chamados Roma. | Open Subtitles | لكننا نفضل دعوتنا بـ " روما " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 