عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas pretendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن أنوي
-
لكني أنوي
| Sem querer ofender, mas pretendo cooperar com a polícia. | Open Subtitles | ليس عدم احترام، ولكن أنوي تماما للتعاون مع الشرطة |
| Não seleccionei este exército, Bernard, mas pretendo fazer dele o melhor desta escola. | Open Subtitles | لكني أنوي أن أجعله أفضل الجيوش في كلية المعارك |
| É um prédio de oito andares e o porteiro não estava... mas pretendo voltar lá e perguntar aos inquilinos. | Open Subtitles | لكني أنوي العودة وإستجواب المستأجرين |