| Não pretendo ser insensivel, Mas quais são as suas capacidades nesta altura? | Open Subtitles | لا أريك أن أكون عديم الإحساس ولكن ما هي قابليتك الآن؟ |
| Mas quais são os verdadeiros cérebros destes dispositivos? | TED | ولكن ما هي الأدمغة الحقيقية لهذه الأجهزة؟ |
| Mas quais são as probabilidades? | Open Subtitles | لا، ولكن ما هي الاحتمالات الأخرى؟ |
| Mas quais são as suas intenções? | Open Subtitles | ولكن ما هي النوايا؟ |
| Mas quais são as novidades? | Open Subtitles | ولكن ما هي الأخبار ؟ |
| Mas quais são as tuas outras alternativas? | Open Subtitles | ولكن ما هي الحلول الأخرى؟ |
| Mas quais são as minhas políticas agora? | Open Subtitles | ولكن ما هي معتقداتي اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 