عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas quando deus fecha uma porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن عندما يغلق الرب طريقاً
| Mas quando Deus fecha uma porta, abre uma janela. | Open Subtitles | لكن عندما يغلق الرب طريقاً فإنه يفتح آخر |
| Mas quando Deus fecha uma porta, abre uma janela. | Open Subtitles | لكن عندما يغلق الرب طريقاً فإنه يفتح آخراً |