عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas quando morreres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن عندما تموتين
| Mas quando morreres a tua alma será minha. | Open Subtitles | . ولكن عندما تموتين, روحك تصبح ملكي |
| Sim. Mas... Quando morreres... | Open Subtitles | نعم ولكن عندما تموتين |