"mas quando olhamos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن عندما ننظر الى

Mas quando olhamos para o espaço, ao longo de distâncias astronómicas, para as estrelas, os planetas e as galáxias mais além, então a velocidade finita da luz tem profundas consequências.
لكن عندما ننظر الى الفضاء عبر المسافات الفلكية، الى ما وراء النجوم والكواكب والمجرات حينها تكون لمحدودية سرعة الضوء نتائج عميقة

Mas quando olhamos para além do nosso sol para estrelas bem mais distantes, recuamos muito mais no tempo, passando por toda a evolução humana.
لكن عندما ننظر الى ما هو ابعد من شمسنا الى نجوم تبعد اكثر من ذلك فسوف نعود في الزمن الى الوراء متجاوزين زمن تطور الانسان بكامله