عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas que festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يالها من حفلة
-
لها من حفلة
| Mas que festa! | Open Subtitles | يالها من حفلة |
| Mas que festa! | Open Subtitles | يالها من حفلة! |
| Mas que festa, não? | Open Subtitles | يا لها من حفلة الليلة؟ |
| - Mas que festa. | Open Subtitles | يا لها من حفلة. |
| Mas que festa, não foi? | Open Subtitles | يا لها من حفلة هاه ؟ |
| Mas que festa. | Open Subtitles | يا لها من حفلة |