| Mas que grande galo! Este vai cantar de certeza! | Open Subtitles | يا لها من ضربة لقد تركت أثراً اكبر منى |
| - Mas que grande viagem. | Open Subtitles | يا لها من جولة مدهشة - أوافقك الرأي - |
| - Mas que grande surpresa vê-lo aqui! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة لرؤيتك |
| Mas que grande noite. | Open Subtitles | يا لها من ليلة عظيمة. |
| Mas que grande surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجاة رائعة |
| Mmm,Mas que grande bouquet de frutas. | Open Subtitles | يا لها من باقة فواكه. |
| Mas que grande saque, Senhor Meeks. | Open Subtitles | يا لها من غنيمة يا سيد (ميكس)! |
| Mas que grande saque, Senhor Meeks. Que grande saque. | Open Subtitles | يا لها من غنيمة يا سيد (ميكس)! |
| Mas que grande merda. | Open Subtitles | يا لها من فوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 