عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas que raio foi aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كان ذلك بحق الجحيم
| Parece que correu bem. Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |