"mas queria que soubesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردتك أن تعلم

Tenho que correr para a aula de Francês, mas queria que soubesses que te vou ver jogar amanhã.
يجب أن أسرع لصف الفرنسيه ولكني أردتك أن تعلم أني قادمه لأراك تلعب مساء الغد

Continuo sem saber se este é o teu número, mas queria que soubesses que já não estou à tua procura.
لازلت لا أعلم إن كان هذا رقمك، أردتك أن تعلم أنّي... لم أعد أبحث عنك

mas queria que soubesses que ele está vivo.
لكني أردتك أن تعلم أنه لا يزال حيا