| Ainda bem, mas queria saber se já viu esta mulher. | Open Subtitles | هذا عظيم لكن أتساءل إن رأيتِ هذه المرأة من قبل |
| Pode ser um pouco estranho, mas queria saber se posso entrar e dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | قد يكون هذا غريباً بعض الشيء، لكن أتساءل إن استطعتُ الدخول لإلقاء نظرة. |
| E não há qualquer pressão e podes recusar, se não te sentires bem, mas queria saber se há hipóteses de quereres ser uma das minhas damas de honor. | Open Subtitles | ولايوجدأيّ ضغط عليكِ, يمكنكِ الرفض لو لا تودين ذلك لكني أتسائل لو أن هناك فرصة أن تكوني أحد اشبيناتي؟ |
| Isto pode parecer um pouco doido, Homer, mas queria saber se me podias mostrar como me divertir. | Open Subtitles | هل تعلم . ربما قد يكون هناك ذاك العشريني بداخل هذا العجوز (هومر) لكني أتسائل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 