"mas receio que as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن أخشى أن

Mas receio que as nossas vidas acabem antes de começar.
ولكن أخشى أن حياتنا تنتهي حتى قبل أن تبدأ.

Mas receio que as coisas estejam um pouco apertadas, de momento.
ولكن أخشى أن الأمور ضيقة قليلاً في هذه الأوقات