"mas roubar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن سرقة
• لكن السرقة

Mas roubar o vitral será difícil com tantas testemunhas.
أنا أعمل عليها لكن سرقة نافذة الزجاج الملون

Sei que é difícil. Mas roubar a ama de uma família é... indecente.
أدرك كم من الصعب العثور على مساعدة جيدة لكن سرقة مربيات الآخرين أمر سيء

Não está exactamente na minha lista de coisas a fazer antes de morrer, Mas roubar um carro poderá ser divertido.
ليس هذا على قائمتى للاشياء التى أريد القيام بها قبل أن أموت لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة

Tinha os seus defeitos, Mas roubar não era um deles.
كان لديه العديد من العيوب لكن السرقة لم تكن أحدها.

Maus investimentos compreendo, Mas roubar?
أفهم إستثمارين سيئين ، لكن السرقة ؟

Está bem, Mas roubar um Brat vermelho, branco e azul é como cuspir na bandeira americana.
لكن سرقة سيارة حمراء و بيضاء و زرقاء كالبصق على علم أمريكا

Posso ter feito algumas asneiradas na vida, mas, roubar um fígado humano não está nessa lista.
ارتكبت بعض الحماقات في حياتي, لكن سرقة كبد إنسان ليس على القائمة.

Mas roubar o próximo presidente dos Estados Unidos?
لكن سرقة الرئيس القادم للولايات المُتحدة الأمريكية

Mas... roubar este ADN é a nossa última oportunidade para impedir o "Noah Objective".
‫لكن سرقة هذا الحمض النووي ‫هو فرصتنا الأخيرة لإيقاف مبادرة (نوا)

Mas roubar uma lei...
...لكن سرقة القانون

- Definitivamente. - Mas roubar é errado!
طبعاً لكن السرقة خطأ أيضاً